Prevod od "qui con te" do Srpski


Kako koristiti "qui con te" u rečenicama:

E' davvero emozionante, Georg, essere qui con te.
Ovo me stvarno uzbuðuje Džordž. Biti ovde sa tobom.
Vorrei essere andato col padroncino Luke piuttosto che star qui con te.
Radije bih išao s Lukeom nego ostao s tobom.
Mi piacerebbe restare qui con te per sempre e sempre e sempre.
Želeo bih da ovde ostanemo zauvek za sva vremena za sva vremena.
Per me, è essere qui con te.
Za mene... to je biti sa tobom.
Non devo farti rapporto ogni dieci secondi solo perchè sono qui con te.
Samo zato što sam zarobljen ovde sa tobom, ne znaèi da treba da ti dajem izveštaj svakih deset sekundi.
Ti dispiace se lascio Griff qui con te finché non torna sua madre?
Smeta li ti ako ostavim Griff sa tobom dok joj se mama ne vrati sa posla?
Non c'è un altro posto dove vorrei stare se non qui con te.
Nigdje ne bih radije bila nego baš ovdje s tobom.
Sto pensando che chissà che chissà potrei restare qui con te.
Mislila sam, da možda mogu... da možda mogu da se preselim kod tebe.
Anche tuo zio Jackie farebbe fuori tutta la mia famiglia, se mi vedesse qui con te.
Tvoj stric Jackie bi poubijao moju cijelu obitelj da me vidi s tobom.
Mi fa stare così bene stare qui con te
Osecam se tako dobro sa tobom
No, voglio stare qui con te.
Ne, želim da ostanem ovde sa tobom.
Quindi saprà anche che ero qui con te, stanne certo.
Знаће, да сам био овде са вама. У то се можете кладити.
No, ti prego, voglio stare qui con te.
Ali ja bih ostala s tobom.
Senti, resto ancora un po' qui con te, se vuoi.
Mogla bih ostati malo ako želiš.
Sicuro che non è un problema se siamo qui con te?
Jesi li siguran da je u redu to što smo ovdje?
C'e' gente che mi ha visto in faccia e sa che vivo qui con te.
Ima ljudi koji znaju kako izgledam. Koji znaju da živim ovde sa tobom.
Va tutto bene, sono qui con te.
U redu je, Ovde sam sa tobom.
Sono felice di essere qui con te.
Drago mi je da sam ovde sa tobom.
Innanzitutto, io saro' qui con te.
Kao prvo, bit æu tamo s tobom.
E' tutto a posto, c'e' Joe qui con te, ok?
Dobro, Joe æe biti ovde s tobom.
Voglio solo stare una notte qui con te e con Tommy...
Želim ostati samo jednu noc ovdje s tobom i sa Tommyem...
E' solo che stare qui con te mi sembra molto... familiare.
Samo... biti ovde sa tobom izgleda mi poznato.
A me piace vivere qui con te.
Волим да живим овде са тобом.
Ti dispiace se mi siedo qui con te?
Da li bi ti smetalo ako bih ti se pridružio?
Theresa, lui e' Harold, e' rimarra' qui con te.
Theresa, ovo je Harold, ostat æe s tobom.
Non si tratta di quello che stavo facendo, ma il fatto che sono qui con te.
Ne radi se o tome šta sam radio, veæ da sam ovde s tobom.
Ciò che Annabeth vuole dire è che noi siamo qui con te.
Anabeta hoæe da kaže da smo mi uz tebe.
Sono qui con te, va tutto bene.
Ja sam ovde. To je u redu.
Ma se andrò via di qui con te, sono certa che capirà.
Ako krenem s tobom, sigurna sam da æe razumeti.
Mi siedo un attimo qui con te, eh?
Uci cu za trenutak, u redu?
Qui con te, non al piano di sotto tra il pubblico, con loro.
Ovde gore, sa tobom, ne dole da sedim s njima.
Ci sono io qui con te.
Ovde sam sa tobom. Sa tobom sam.
Voglio stare qui con te e Franny.
Želim da budem ovde, s tobom i Freni.
Ma io voglio stare qui con te.
Ali hoću da ostanem ovde s tobom.
Ci sono altre persone qui con te?
Има ли кога ту уз вас?
Qui, con te, in questa stanza.
Ovde, s tobom u ovoj sobi.
Sono molto felice di essere qui con te.
Sreæna sam što sam ovde. S tobom.
Diventerò un bambino normale e vivrò per sempre qui con te.
Претворићу се у нормалну бебу и живећу заувек овде, с тобом.
poiché non è certo menzogna il mio parlare: un uomo di perfetta scienza è qui con te
Doista, neće biti lažne reči moje, kod tebe je koji pravo misli.
1.2639539241791s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?